ソースが良く行方不明になるのでリンク。
マテリアルデザインのサンプルにReplyというのがあり、それのJetpack Compose実装版、との事で、Material Design 3 in Compose - Jetpack Compose - Android Developersはこれをベースとした解説との事。