英和辞典

Less than 1 minute

何度か英和アプリを買っては新しい端末で使えなくなっているので、データを買ってアプリはフリーのを使うようにしようかな、と思い立つ。

英辞郎（えいじろう・EIJIRO）の最新情報テキストデータを買って変換するで良さそう
fumiyas/eijiro-fpw: 英辞郎 → EPWING (JIS X 4081) 変換スクリプト perlのスクリプトがある。これをベースにどうにかすれば良さそう
EBPocket Lite - Apps on Google Play アプリはこれで良さそうか？

英辞郎のテキストデータ購入 2026-10-25 (日)

2024年が最終アップデートで、495円だった。zipで48.7MB。小さいな。SJISで257万行。とりあえずVSCodeでUTF8でEIJIRO_UTF8.txtという名前で保存しなおす。188.4MBに。

なお、サンプルもほとんど同じ量のデータで、中が伏字になっている。

この程度のアプリなら自分で作ってしまってもいいかな、という気になったので、自分で作ってしまう事に。